1 00:00:08,150 --> 00:00:10,350 Issız Cuma Mezarlığı 2 00:00:16,550 --> 00:00:19,150 Mezarlıkta Gizemli Olaylar Algılanamayan Olaylar 3 00:00:19,250 --> 00:00:21,750 Mezarlıkta Korkutan Olaylar Yaşanıyor 4 00:00:22,250 --> 00:00:24,750 Gizemli Mezarlık 5 00:00:28,950 --> 00:00:32,950 Mezarlıkta Korkutan Olaylar Yaşanıyor 6 00:00:35,650 --> 00:00:39,650 İki Mezar Birleşiyor Gizem Çözülemedi. 7 00:00:42,374 --> 00:00:46,374 Çanakkale Mezarlığının Gizemi İl Çözümsüz Kaldı 8 00:00:49,050 --> 00:00:52,550 Bu film Issız Cuma'da çekildi Olayların yaşandığı mezarlık. 9 00:00:58,850 --> 00:01:03,850 SICCİN 2 10 00:01:07,200 --> 00:01:11,200 Sparky tarafından İngilizceye çevrilmiştir 11 00:03:17,400 --> 00:03:21,400 Bazı karakterlerin gerçek isimleri hayali isimler değiştirildi, ... 12 00:03:21,450 --> 00:03:24,450 ...yasal yaptırımlar nedeniyle. 13 00:06:43,250 --> 00:06:47,750 Yenice Kasabası, Çanakkale ili. 14 00:07:19,250 --> 00:07:22,950 Annemin hazırladığı şeye bakın senin için tatlım. 15 00:07:23,274 --> 00:07:25,574 Benim oğlum ol. 16 00:07:33,750 --> 00:07:36,150 Teşekkür ederim efendim. İyi dinlenmeler. 17 00:07:42,550 --> 00:07:43,950 Neredeydin kardeşim? 18 00:07:44,100 --> 00:07:46,100 Uyuyakaldım. duymadım saat çalıyor. 19 00:07:46,220 --> 00:07:47,620 Sana ihtiyacım olduğunda, yoksun. 20 00:07:47,800 --> 00:07:50,400 Her neyse. 207 numaralı oda talep edildi bir battaniye. Oraya gönder. 21 00:07:51,150 --> 00:07:54,350 İşte bu. İyi iş. Görüşürüz. 22 00:08:03,200 --> 00:08:04,400 Mumya. 23 00:08:06,200 --> 00:08:08,100 - Tamam oğlum. - Anne. 24 00:08:21,424 --> 00:08:23,824 Hadi burada güzelce oynayalım. 25 00:08:25,000 --> 00:08:29,180 Burada oğlum için bir sürü oyuncağımız var. 26 00:08:29,504 --> 00:08:31,704 Ne güzel! 27 00:08:31,800 --> 00:08:35,100 Annem yapabilsin diye burada oynuyorsun sana kaşık et hazırla. 28 00:08:35,400 --> 00:08:39,000 Al onu. Bebeğim için aferin. 29 00:08:51,850 --> 00:08:52,950 Merhaba. 30 00:08:53,080 --> 00:08:54,980 - Merhaba tatlı kalp. - Nasıl gidiyor tatlım? 31 00:08:55,022 --> 00:08:56,122 Vardiyadan yeni çıktım. 32 00:08:56,196 --> 00:08:57,296 Mükemmel bir pasta yaptım. 33 00:08:57,450 --> 00:08:59,450 Çalışkan bir kadının yaptığı, elbette mükemmel olurdu. 34 00:08:59,600 --> 00:09:01,700 - Teşekkürler. - Peki Birol'a ne dersiniz? 35 00:09:01,800 --> 00:09:03,700 Şu anda yatak odasında oyuncaklarla oynuyor. 36 00:09:03,900 --> 00:09:07,000 Bütün gün harika bir çocuktu. Ne yapmalı mıyım? Beni sürekli meşgul ediyor. 37 00:09:07,100 --> 00:09:09,400 Onu yanınıza alın. Onu yalnız bırakmayın. 38 00:09:09,700 --> 00:09:12,800 Tamam. Yapardım. Biraz dökeyim çaydan çaydanlığa. 39 00:09:13,000 --> 00:09:14,100 Kalk. Eve geliyorum. 40 00:09:14,200 --> 00:09:15,800 Peki. Seni bekliyorum. Görüşürüz. 41 00:09:36,400 --> 00:09:37,500 Mumya. 42 00:09:40,200 --> 00:09:41,300 Birol. 43 00:09:45,524 --> 00:09:46,624 Oğlum? 44 00:10:01,948 --> 00:10:04,548 Birol! 45 00:10:09,072 --> 00:10:13,072 Tanrım! Tanrım bana yardım et! 46 00:10:13,200 --> 00:10:15,500 Birol! 47 00:10:21,624 --> 00:10:23,824 Tanrım bana yardım et! 48 00:10:25,508 --> 00:10:27,908 Birol! 49 00:10:31,600 --> 00:10:33,400 3 hafta sonra... 50 00:11:12,600 --> 00:11:14,600 Issız Cuma Mezarlığı 51 00:12:13,948 --> 00:12:16,248 unutacağımı mı sanıyorsun lekeyi çıkarırsan? 52 00:12:19,372 --> 00:12:20,372 Ne demek istiyorsun? 53 00:12:21,100 --> 00:12:23,700 unutacağımı mı sanıyorsun lekeyi çıkarırsan? 54 00:12:23,944 --> 00:12:25,144 Lütfen. Bana yaslanma. 55 00:12:25,745 --> 00:12:27,745 Neye yaslanmak? Kime? 56 00:12:28,669 --> 00:12:31,069 Keşke bilseydim, yapardım onu asla yalnız bırakmadı. 57 00:12:35,830 --> 00:12:37,430 Sen... 58 00:12:37,454 --> 00:12:39,054 ..çocuğumu öldürdüm. 59 00:12:39,378 --> 00:12:40,678 Lütfen. 60 00:12:45,768 --> 00:12:47,468 Beni öldürdün. 61 00:12:48,492 --> 00:12:50,192 Beni öldürdün. 62 00:13:00,016 --> 00:13:02,626 Yazık sana! Duygusuz anne. 63 00:13:08,490 --> 00:13:11,690 Allah belamı versin. 64 00:13:13,500 --> 00:13:16,800 Allah belamı versin. 65 00:13:17,124 --> 00:13:19,824 Yazıklar olsun bana! 66 00:13:21,448 --> 00:13:25,648 Keşke oğlumun yerine ben ölseydim. 67 00:13:30,672 --> 00:13:33,072 Allah belamı versin. 68 00:13:33,096 --> 00:13:35,696 Allah belamı versin. 69 00:13:41,920 --> 00:13:43,920 Oğlum. 70 00:13:51,096 --> 00:13:53,796 Seni neden buraya koydum? 71 00:13:54,120 --> 00:13:57,320 Seni yalnız bırakmamalıydım. 72 00:13:59,600 --> 00:14:02,700 Oğlum. Yapmamalıydım. 73 00:14:05,324 --> 00:14:07,724 Birol. 74 00:14:16,348 --> 00:14:19,348 - Oda 237. - Teşekkürler dostum. 75 00:14:37,672 --> 00:14:39,672 Babana merhaba de oğlum. 76 00:14:39,696 --> 00:14:42,596 Babam sana gelecek mi? 77 00:14:44,496 --> 00:14:46,496 Elini babana salla. 78 00:14:49,020 --> 00:14:51,220 Birol. Baban nerede oğlum? 79 00:14:55,044 --> 00:14:57,644 - Gel baba. - Buraya gel de. 80 00:14:58,068 --> 00:15:00,168 Gel baba. 81 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Seni çok özledim. 82 00:15:03,024 --> 00:15:06,224 - Baba de. - Babacığım. 83 00:15:09,848 --> 00:15:12,448 Oğlum. Seni çok özledim. 84 00:15:46,072 --> 00:15:47,372 Nasılsın tatlım? 85 00:15:49,100 --> 00:15:52,000 Eve doğru yürürken karşılaştım şans eseri ağabeyime. 86 00:15:55,700 --> 00:15:58,400 Oğlumuza Birol ismini verdiğimizde onun adı. O kadar memnun ki... 87 00:15:59,224 --> 00:16:01,424 ...ve bana sarıldı. O beni çok özledi. 88 00:16:03,148 --> 00:16:05,448 Onu bizi ziyaret etmeye davet ettim. Yarın geliyor. 89 00:16:06,500 --> 00:16:08,100 Onun sana selamları var. 90 00:16:10,500 --> 00:16:11,900 Birol'a ne dersin? 91 00:16:12,700 --> 00:16:14,100 Yatak odasında mı? 92 00:16:19,900 --> 00:16:21,200 Kapıyı açar mısın? 93 00:16:27,500 --> 00:16:28,900 Kapıyı açar mısın? 94 00:16:43,800 --> 00:16:45,100 Neden bu kadar geciktin? 95 00:16:56,300 --> 00:16:57,800 Aman Tanrım! 96 00:16:58,550 --> 00:17:00,450 Hicran emin misin? rüya görmüyor musun? 97 00:17:00,664 --> 00:17:03,464 Hayır Aynur. Keşke bir rüya olsaydı. 98 00:17:05,300 --> 00:17:07,600 Peki kocanızın kardeşi ne zaman öldü? 99 00:17:08,200 --> 00:17:10,500 Kazada hayatını kaybettiğinde Adnan ilkokuldaydı. 100 00:17:10,700 --> 00:17:12,200 En azından 15 yıl önceydi. 101 00:17:12,824 --> 00:17:14,624 Kardeşinin adı Birol muydu? 102 00:17:15,748 --> 00:17:17,598 Bu yüzden oğlumuza Birol adını verdik. 103 00:17:21,572 --> 00:17:25,172 Biliyor musun... bende parmaklarda siğiller. Hatırlamak? 104 00:17:25,696 --> 00:17:27,896 Hangi ilacım olursa olsun uygulandı, hiçbir şey işe yaramadı. 105 00:17:28,000 --> 00:17:31,200 Bir gün kayınvalidem bana ilahi bir yaşlı adam aldı. 106 00:17:31,624 --> 00:17:33,624 Bana somurtma. 107 00:17:34,048 --> 00:17:36,998 Onunla konuşmaya gidelim mi? Kaybedecek hiçbir şeyin yok. 108 00:17:37,272 --> 00:17:42,372 Sen neden bahsediyorsun Aynur? Ha? Nasıl hissettiğimin farkında mısın? 109 00:17:43,250 --> 00:17:46,900 Battaniyesiz yatıyorum. Çünkü benim Çocuk mezarda tek başına üşür. Anladım? 110 00:17:47,320 --> 00:17:50,420 Onun çamaşırlarını yıkıyordum ve bebek bezleri. Anladın mı? 111 00:17:50,614 --> 00:17:53,214 Artık beni kandırmayın Allah aşkına. 112 00:18:04,700 --> 00:18:07,700 Nevruz Köyü 113 00:19:16,724 --> 00:19:20,824 Tanrım, kurtar beni. 114 00:20:38,200 --> 00:20:41,300 Bebeğimi bana ver. Bu benim bebeğim! 115 00:20:44,624 --> 00:20:45,924 Ne oldu? 116 00:21:20,148 --> 00:21:22,748 Dışarısı soğuk. Biraz koyayım sobaya doğranmış odunlar. 117 00:21:41,900 --> 00:21:43,000 Anne. 118 00:21:43,824 --> 00:21:45,424 Örgü örmeyi neredeyse bitirdiniz. 119 00:21:45,948 --> 00:21:47,148 Neredeyse bitmek üzere! 120 00:21:48,472 --> 00:21:50,072 35 yıldır oğlunuzun karısıyım. 121 00:21:50,496 --> 00:21:52,496 Benim için böyle bir şey yaptın. 122 00:21:53,360 --> 00:21:55,060 En çok Hicran'ı önemsediğini görüyorum, değil mi? 123 00:21:55,744 --> 00:21:58,044 Bu pastayı alır! 124 00:23:19,668 --> 00:23:21,068 Bir fincan çay içer misin? 125 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Adnan. Lütfen artık benimle konuş. 126 00:24:12,824 --> 00:24:14,024 Oğlum. 127 00:24:15,748 --> 00:24:16,948 Sevgilim. 128 00:24:17,972 --> 00:24:19,772 Seni ziyarete geldim. 129 00:24:21,396 --> 00:24:22,696 Aşkım. 130 00:24:24,720 --> 00:24:26,320 Sana geldim. 131 00:24:28,144 --> 00:24:29,944 Annen burada oğlum. 132 00:24:32,768 --> 00:24:34,668 Orası soğuk mu tatlım? 133 00:24:35,292 --> 00:24:37,692 Orada yalnız başına üşüyorsun. 134 00:24:39,816 --> 00:24:41,516 Beni bağışla. 135 00:24:43,840 --> 00:24:45,340 Anneni affet. 136 00:25:39,904 --> 00:25:41,004 Birol. 137 00:25:44,200 --> 00:25:45,300 Nerede? 138 00:25:47,700 --> 00:25:49,000 Neredeler? 139 00:26:03,624 --> 00:26:04,824 Oğlum. 140 00:26:17,048 --> 00:26:18,248 Oğlum. 141 00:26:21,456 --> 00:26:22,656 Oğlum. 142 00:26:37,680 --> 00:26:38,780 Birol. 143 00:26:40,704 --> 00:26:41,804 Birol. 144 00:27:13,320 --> 00:27:14,520 Hicran. 145 00:27:15,344 --> 00:27:17,594 Telefonda bundan bahsetmiştim din adamı Abdullah'a. 146 00:27:17,698 --> 00:27:19,498 Merak etme. Her şey yoluna girecek. 147 00:27:19,892 --> 00:27:21,192 - Peki? - Peki. 148 00:27:26,792 --> 00:27:28,092 Hoş geldin. 149 00:27:28,116 --> 00:27:30,416 - Kız çocuğu. Sen burada kal. - Peki efendim. 150 00:27:57,210 --> 00:27:59,310 Adını buraya 3 kere yaz kızım. 151 00:28:26,648 --> 00:28:28,048 Elini uzat. 152 00:29:12,812 --> 00:29:15,412 Tanrı adına... 153 00:30:09,836 --> 00:30:11,936 Sıkıntıların ne zaman başladı mı kızım? 154 00:30:12,700 --> 00:30:14,500 Geçen haftadan beri efendim. 155 00:30:15,414 --> 00:30:17,714 Aynur arkadaşın bahsetmişti ben senin hayallerini. 156 00:30:18,748 --> 00:30:21,348 Başladıysa devam ediyor. 157 00:30:23,372 --> 00:30:24,872 Sık sık olur. 158 00:30:25,796 --> 00:30:27,796 Aslında çocukken bende de vardı. 159 00:30:29,020 --> 00:30:30,720 Zar zor hatırlıyorum. Ama... 160 00:30:31,044 --> 00:30:32,794 Bunlar bunlar gibi değildi. 161 00:30:35,568 --> 00:30:37,318 Kalbini tazele kızım. 162 00:30:38,192 --> 00:30:41,792 Allah her zaman iyilerle beraberdir bunların üstesinden gelirdik. 163 00:30:43,916 --> 00:30:45,216 Beni dinle kızım. 164 00:30:46,740 --> 00:30:50,840 Sümeyye ilk kadındı kutsal dinimizin şehidi. 165 00:30:51,900 --> 00:30:57,700 Kâfirlerin şefi onu hapsetti bir zindanda ona acımasızca işkence yaptı. 166 00:31:00,100 --> 00:31:02,650 İnkar etmesini istedi ve Yüce Tanrı'yı reddedin. 167 00:31:04,824 --> 00:31:05,824 Buna cesaret etti... 168 00:31:07,348 --> 00:31:11,948 ...hatta ona aşık olduğuna dair iftira at Muhammed, yani onun takipçilerinden biri. 169 00:31:13,472 --> 00:31:18,472 Her ne kadar onu açıkça reddettiyse de konuşamayacak kadar yorulmuştu. 170 00:31:19,400 --> 00:31:24,800 Ve son gününü geçirdi yüzüne tükürecek kadar güçlü. 171 00:31:26,904 --> 00:31:31,454 Daha sonra kafirlerin şefi öldürüldü. onu mızrağından tuttu. 172 00:31:32,438 --> 00:31:33,638 Sonra, 173 00:31:33,810 --> 00:31:35,210 Söyle bana... 174 00:31:36,186 --> 00:31:40,886 Eğer kötülük var olmasaydı, nasıl iyiliğin lütfunun farkında mıyız? 175 00:31:43,050 --> 00:31:49,250 Yüce Tanrı kötülüğü yarattı, böylece biz iyiliğin erdemini anlarlardı. 176 00:31:50,150 --> 00:31:51,850 Bu Allah'ın insanlık için sınavıdır. 177 00:31:53,308 --> 00:31:59,408 Yüce Allah bizi güvende tutsun onun kutsal huzuruna kadar. 178 00:31:59,532 --> 00:32:00,732 Amin. 179 00:33:38,172 --> 00:33:39,872 Başsağlığı diliyorum kızım. 180 00:33:42,096 --> 00:33:43,196 Teşekkürler. 181 00:33:44,420 --> 00:33:46,620 Oğlun cennette yaşıyor, artık meleklerle 182 00:33:47,300 --> 00:33:50,400 Allah'ın izniyle huzur içinde yatsın. 183 00:33:55,924 --> 00:33:58,624 Teyzelerle anlaşır mısınız? 184 00:34:01,048 --> 00:34:02,848 Annemin bir kız kardeşi vardı. 185 00:34:04,272 --> 00:34:06,272 Uzun zaman önce ölmüştü. 186 00:34:07,296 --> 00:34:09,796 Benim de babamın kız kardeşi var. Onu düşürdük, onu ziyaret etme. 187 00:34:11,020 --> 00:34:12,320 Neden? 188 00:34:15,444 --> 00:34:18,244 Paylaşma konusunda bir sorunu vardı anneyle miras kalan arsa. 189 00:34:18,868 --> 00:34:20,968 Yani rahatsız oldular uzun yıllar boyunca birbirimizi 190 00:34:21,792 --> 00:34:23,392 Baban hayatta mı? 191 00:34:24,816 --> 00:34:27,216 Ben çocukken ölmüştü. İntihar etti. 192 00:34:27,840 --> 00:34:29,240 Yüzünü hatırlamıyorum. 193 00:34:34,900 --> 00:34:36,200 Hicran kızım. 194 00:34:38,694 --> 00:34:40,294 Hepinize anlatacağım. 195 00:34:42,350 --> 00:34:43,750 Ama korkma. 196 00:34:47,100 --> 00:34:48,500 Tüm sıkıntıların çözümü... 197 00:34:49,544 --> 00:34:51,744 ... evreni kimin yarattığına dair. 198 00:34:51,968 --> 00:34:53,968 Sadece ona sığınmamız lazım. 199 00:34:59,092 --> 00:35:01,092 Kara büyünün etkisi altındasın. 200 00:35:04,716 --> 00:35:06,716 41 ilmek büyüsü olarak adlandırılmaktadır. 201 00:35:08,000 --> 00:35:10,300 Hem dökmek hem de kırmak zordur. 202 00:35:12,024 --> 00:35:14,374 Sıradan bir insana bu rolü vermek kolay değil. 203 00:35:16,548 --> 00:35:19,748 Büyüyü kim yaptı, ikisi de yapmış olmalı Kara büyüye o kadar aşinaydım ki... 204 00:35:20,272 --> 00:35:25,272 ... ve aynı zamanda saf kötülük olmalı, taş kalpli kadar acımasız. 205 00:35:26,900 --> 00:35:30,100 Çok güçlü bir kara büyü türüdür. 206 00:35:30,824 --> 00:35:35,224 Bu büyüyü yapmak için şunları yapacaklardı: kötülerin işbirliğiyle... 207 00:35:35,248 --> 00:35:37,748 ... hak eden şeytanlar cehennemin derinliklerinde yanmak. 208 00:35:40,648 --> 00:35:41,748 Efendim, 209 00:35:42,072 --> 00:35:44,372 Bana kim kara büyü yapmalı? 210 00:35:45,196 --> 00:35:46,996 Birisi, 2. derece akrabanız. 211 00:35:48,020 --> 00:35:50,220 Annenizin veya babanızın kız kardeşidir. 212 00:35:50,744 --> 00:35:52,244 Bu yüzden onlara sordum. 213 00:35:54,268 --> 00:35:57,768 41 ilmek büyüsü tamamlandı 41 farklı niyet için. 214 00:35:59,592 --> 00:36:02,092 Hangi niyetle yapıldığını yalnızca Allah bilir senin için rol yaptılar. 215 00:36:06,200 --> 00:36:08,800 sana yardım ederek yardım edeceğim Tanrı'nın lütfu. 216 00:36:09,840 --> 00:36:12,840 İlk önce bunu öğrenmemiz gerekiyor kara büyüyü kim yaptı. 217 00:36:13,464 --> 00:36:16,564 Eğer bilmiyorsak büyü niyeti,... 218 00:36:17,250 --> 00:36:19,250 ...onu kıramayız. 219 00:36:20,050 --> 00:36:21,150 Hatta 220 00:36:21,850 --> 00:36:24,800 Beceriksiz olabiliriz bunu yapana karşı. 221 00:36:28,250 --> 00:36:30,350 Yeter ki Yüce Allah, hepsini kim yarattı... 222 00:36:31,224 --> 00:36:33,124 ... bize bereketini ve gücünü verir, ... 223 00:36:33,688 --> 00:36:36,188 ...kötülüğe yenilmeyecektik. 224 00:36:37,500 --> 00:36:40,000 Biz yalnızca Rabbimize sığınırız. 225 00:36:40,540 --> 00:36:44,690 Kurtuluşu ancak O'nda bulabiliriz. Şeytanın kötülüğüne karşı. 226 00:36:48,298 --> 00:36:49,898 Tanrı seni korusun. 227 00:36:53,050 --> 00:36:54,350 Hicran kızım. 228 00:36:55,746 --> 00:36:58,246 Kutsal kitabı tekrar evinize taşıyın. 229 00:37:41,200 --> 00:37:42,400 Anne! 230 00:37:42,600 --> 00:37:45,100 Dilini dikeceğim. 231 00:38:16,700 --> 00:38:19,400 Tanrı aşkına! Kim yapabilir bu kadar geç saatte mi oldu? 232 00:38:27,200 --> 00:38:28,300 Hicran mı? 233 00:38:28,624 --> 00:38:32,024 - Kızım. Nasılsın? - falan filan. 234 00:38:32,850 --> 00:38:34,050 İçeri gel aşkım. 235 00:38:37,524 --> 00:38:40,924 Anne. Anahtarlar neden orada? Kapıyı kilitlemedin. 236 00:38:41,648 --> 00:38:45,948 Kız çocuğu. Herkes biliyor Birbirimiz. Kilitlemeye gerek yok. 237 00:38:46,872 --> 00:38:48,072 Büyük annem nerede? 238 00:38:48,196 --> 00:38:50,396 Odada. Biraz dua ediyor. 239 00:39:00,420 --> 00:39:02,220 Allah dualarınızı kabul etsin büyükanne. 240 00:39:08,044 --> 00:39:09,944 Seni çok özledim. 241 00:39:11,068 --> 00:39:12,868 Buraya otur. Hadi. 242 00:39:29,200 --> 00:39:30,400 Benim güzel kızım. 243 00:39:32,424 --> 00:39:34,224 Hepinizi çok özledim. 244 00:39:35,048 --> 00:39:36,348 İyi misin? 245 00:39:37,272 --> 00:39:39,072 Evet, biz iyiyiz. Tanrıya şükür. 246 00:39:39,696 --> 00:39:42,496 Yaşlandıkça yaşıyoruz. 247 00:39:42,690 --> 00:39:46,890 Seninle ilgili bir kabus gördüm. yani ben Güvende olup olmadığınızı kontrol etmek istedim. 248 00:39:47,600 --> 00:39:49,200 Tanrı aşkına. Ne hayal ettin? 249 00:39:49,388 --> 00:39:51,188 Boş ver. Bitti. Şimdi daha iyi hissediyorum. 250 00:40:06,716 --> 00:40:08,416 Keşke önce büyükannene servis yapsaydın. 251 00:40:08,810 --> 00:40:10,810 Yemeğini ye. Ona getireceğim. 252 00:40:14,390 --> 00:40:15,590 Anne. 253 00:40:15,888 --> 00:40:17,088 Evet kızım. 254 00:40:17,112 --> 00:40:18,512 Teyzemden haber var mı? 255 00:40:19,336 --> 00:40:20,536 Hiçbir şey kızım. 256 00:40:21,260 --> 00:40:23,460 Yaz tatillerinde ziyarete gelirlerdi. 257 00:40:25,084 --> 00:40:26,384 Neden sordun? 258 00:40:26,608 --> 00:40:29,208 Sadece tesadüfen. sadece gevezelik ediyordum Arkadaşım Aynur'la. 259 00:40:29,232 --> 00:40:31,132 Belirtildiği gibi, bende onu merak ettim. 260 00:40:31,516 --> 00:40:33,816 Bunun teşhis edildiğini duydum meme kanserine yakalandı. 261 00:40:36,180 --> 00:40:38,180 Allah'ın adaletidir. 262 00:40:41,294 --> 00:40:42,394 Anne. 263 00:40:43,218 --> 00:40:45,718 Biz de sohbet ettik Zehra teyze Aynur'la. 264 00:40:46,500 --> 00:40:49,000 Hala okuyor musun? Ruhu için sık sık Kur'an? 265 00:40:55,166 --> 00:40:56,566 Her zaman kızım. 266 00:40:57,990 --> 00:40:59,190 Daha sık. 267 00:41:01,250 --> 00:41:03,250 Ondan çok az bahsederdin. 268 00:41:03,514 --> 00:41:05,464 Canını acıtıyorsa söylemene gerek yok. 269 00:41:05,938 --> 00:41:07,838 Kocası neden böyle bir şey yapmıştı? 270 00:41:13,038 --> 00:41:14,638 Çok üzgünüm anne. 271 00:41:18,102 --> 00:41:20,002 Kocası şeytan... 272 00:41:22,486 --> 00:41:24,436 ... kumar yüzünden ailesinin mal varlığını kaybetti. 273 00:41:27,086 --> 00:41:31,336 Sonra, o, kirli başörtülü köpek, ailesine bakamazdı. 274 00:41:33,830 --> 00:41:35,030 Bir gece... 275 00:41:37,034 --> 00:41:39,784 ...karısı Zehra'yı öldürdü ve iki kız çocuğu. 276 00:41:45,280 --> 00:41:47,080 Eğer sahip olamasaydı bakımlı aile... 277 00:41:50,304 --> 00:41:52,104 Kız kardeşime ve çocuklarıma bakardım. 278 00:41:53,728 --> 00:41:55,328 Kızlar kaç yaşındaydı? 279 00:42:02,420 --> 00:42:03,720 Onlardan biri... 280 00:42:04,644 --> 00:42:06,644 ... 8 yaşına yeni girdim. 281 00:42:08,268 --> 00:42:09,968 Diğeri çok gençti. 282 00:42:15,292 --> 00:42:17,692 Seni ağlattığım için çok üzgünüm... 283 00:42:18,216 --> 00:42:19,916 ...kötü anıları hatırlatarak. 284 00:42:22,640 --> 00:42:24,890 25 yıldır ağlıyorum kızım. 285 00:42:29,664 --> 00:42:31,264 Lütfen artık ağlama. 286 00:42:33,288 --> 00:42:35,388 Büyükannemin seni ağlarken görmesine izin verme. 287 00:42:36,800 --> 00:42:37,800 Hadi. 288 00:42:40,524 --> 00:42:43,024 Kocanı arayayım buradayım demek.. 289 00:43:22,448 --> 00:43:24,548 Seni endişelendirmek için isteyeceğim son şey. 290 00:43:26,172 --> 00:43:28,372 Ama çok stresliyim büyükanne. 291 00:43:29,796 --> 00:43:31,796 Sadece sana kendimi açıyorum 292 00:43:32,620 --> 00:43:35,320 Aklımı kaçırmak üzereyim yani... 293 00:43:35,344 --> 00:43:37,544 ... orada oğlumu nasıl ihmal ettiğimi. 294 00:43:41,200 --> 00:43:44,200 Onun imajı asla kaybolmaz gözlerimin önünde. 295 00:43:45,724 --> 00:43:48,124 Hayatta kalma canlılığımı kaybettim. 296 00:43:51,700 --> 00:43:54,300 Daha önce hiç bu kadar huzursuz olmamıştım. 297 00:43:55,924 --> 00:43:58,224 Allah neden bu acıyı yaşamamıza izin verdi? 298 00:44:00,048 --> 00:44:02,748 Sen de çocuğunu kaybettin büyükanne. 299 00:44:03,200 --> 00:44:06,600 Allah neden aldı benden tek çocuğum mu? 300 00:44:06,924 --> 00:44:08,024 Neden? 301 00:44:13,000 --> 00:44:14,700 Benimle ne konuşacaksın? 302 00:44:17,624 --> 00:44:19,424 ... konuşabilseydin? 303 00:44:20,708 --> 00:44:24,008 Eğer senin gibi susarsam, acılar azalır mı büyükanne? 304 00:44:28,832 --> 00:44:30,732 Onu çok fazla özlüyordum. 305 00:44:31,756 --> 00:44:33,956 Onu çok fazla özlüyordum. 306 00:46:36,280 --> 00:46:37,380 Hoş geldiniz hanımefendi. 307 00:46:37,604 --> 00:46:38,804 Kocam Adnan nerede? 308 00:46:38,928 --> 00:46:40,428 Bankaya gitti, yakında döneceğim. 309 00:46:41,252 --> 00:46:42,752 Naber? Herhangi bir sorun var mı? 310 00:46:42,776 --> 00:46:45,176 Dişçiye gideceğim. istiyorum oğlumu babasına bırak. 311 00:46:45,200 --> 00:46:47,600 Bizimle ilgilenip ilgilenemeyeceğini sordum. oğlum. Ne zaman dönecek? 312 00:46:47,650 --> 00:46:48,950 Birkaç dakikalığına geri dönecek. 313 00:46:49,448 --> 00:46:50,648 Onu benimle bırak. 314 00:46:50,772 --> 00:46:51,972 Peki. 315 00:46:53,096 --> 00:46:54,396 Babama sürpriz yapalım mı? 316 00:46:55,620 --> 00:46:57,720 Çok fazla büyümüşsün. 317 00:46:58,144 --> 00:46:59,244 Teşekkür ederim. 318 00:47:01,168 --> 00:47:02,368 Kendine iyi bak. 319 00:47:25,692 --> 00:47:27,692 Sana bir kez Birol diye hitap edebilir miyim? 320 00:47:28,616 --> 00:47:29,616 Ha? 321 00:47:30,400 --> 00:47:31,600 Sadece bir kez mi? 322 00:47:31,924 --> 00:47:33,124 Birol. 323 00:47:33,200 --> 00:47:34,400 Sonny. 324 00:47:35,172 --> 00:47:36,272 Sevgili oğlum. 325 00:47:41,296 --> 00:47:42,496 Oğlum. 326 00:47:48,420 --> 00:47:50,620 Bir kez olsun bana baba der misin? Ha? 327 00:47:50,944 --> 00:47:52,144 Hadi. 328 00:47:52,268 --> 00:47:53,768 Bana bir kez baba de. 329 00:47:54,892 --> 00:47:56,392 Bana bir kez baba de. 330 00:47:56,416 --> 00:48:01,116 Bana bir kez baba de. Hadi. Bana bir kez baba de. Hadi. 331 00:48:01,740 --> 00:48:04,340 Bana baba de. 332 00:48:06,340 --> 00:48:07,740 Bana gel oğlum. 333 00:48:13,064 --> 00:48:14,564 Ağlama oğlum. 334 00:48:24,150 --> 00:48:25,950 İyi günler amca. 335 00:48:27,024 --> 00:48:28,524 İyi günler. 336 00:48:29,324 --> 00:48:30,524 Seni tanıyamadım. 337 00:48:30,848 --> 00:48:32,348 Ben Hicran. Necmiye'nin kızı. 338 00:48:32,772 --> 00:48:34,772 Oturun. Bir fincan çay içer misin? 339 00:48:34,996 --> 00:48:36,996 Teşekkür ederim. konuşmak istiyorum kısa bir süreliğine sizlerleyim. 340 00:48:37,544 --> 00:48:39,944 Eş! Bir misafirimiz var. Bir fincan çay getirir misin? 341 00:49:13,168 --> 00:49:14,768 Ziyaretinizin bir amacı var mı? 342 00:49:15,692 --> 00:49:18,192 Amca, sen reeve oldun uzun yıllardır köyde 343 00:49:18,516 --> 00:49:22,016 Teyzemi ve onu tanıyor olmalısın aile. Durumlarını sormak istedim. 344 00:49:22,040 --> 00:49:24,740 Anneme de sordum. Ama o bana konuşmadıklarını söyledi... 345 00:49:24,840 --> 00:49:27,440 ...uzun zamandır birbirimiz. Burayı ziyaret ediyorlar mı? 346 00:49:27,664 --> 00:49:30,464 Uzun süre buradan taşındılar. Hayır onların yaşayan akrabaları burada, 347 00:49:30,688 --> 00:49:33,188 ...sadece büyükannen. Ama, onunla konuşmuyorlar. 348 00:49:34,112 --> 00:49:37,812 Burayı ziyaret etmediler. Bu nedenle ben Onu 15-20 yıldır görmüyorum. 349 00:50:29,300 --> 00:50:30,500 Birol. 350 00:50:31,800 --> 00:50:33,100 Oğlum. 351 00:50:46,924 --> 00:50:50,124 - Buraya gel de. - Gel baba. 352 00:50:50,548 --> 00:50:53,048 - Merhaba. - Babana merhaba de oğlum. 353 00:50:54,372 --> 00:50:56,172 Gel baba de. 354 00:50:58,096 --> 00:50:59,496 Babacığım. 355 00:51:02,500 --> 00:51:03,800 Oğlum. 356 00:51:04,324 --> 00:51:05,524 Gel baba. 357 00:51:06,048 --> 00:51:07,348 Gel baba. 358 00:51:15,248 --> 00:51:16,548 Gel baba. 359 00:51:17,872 --> 00:51:19,172 Gel baba. 360 00:51:19,196 --> 00:51:20,496 Gel baba. 361 00:51:50,320 --> 00:51:51,620 Gel baba. 362 00:51:51,944 --> 00:51:53,144 Gel baba. 363 00:51:59,308 --> 00:52:00,508 Gel baba. 364 00:52:02,532 --> 00:52:03,732 Gel baba. 365 00:52:12,982 --> 00:52:14,182 Gel baba. 366 00:52:15,926 --> 00:52:17,126 Gel baba. 367 00:52:25,856 --> 00:52:27,456 - Babam geldi. - Baban burada. 368 00:53:09,180 --> 00:53:10,680 Korkma kardeşim. Isırmaz. 369 00:53:11,604 --> 00:53:12,804 Kime geldin abla? 370 00:53:13,728 --> 00:53:15,928 MERHABA. Tam olarak bilmiyorum? Teyzem... 371 00:53:16,612 --> 00:53:18,012 Affedersiniz. Anlamadım. 372 00:53:19,476 --> 00:53:22,976 Zehra isimli kadını tanıyor musun? Kötü şöhretli bir olaya kadar burada yaşadı. 373 00:53:23,050 --> 00:53:24,550 Ne tür olaylar yaşandı? 374 00:53:25,024 --> 00:53:26,774 Kocası çıldırmıştı. 375 00:53:28,200 --> 00:53:30,300 Teyzemi ve iki kızımı öldürmüştü. 376 00:53:31,424 --> 00:53:32,924 O eve gitme. 377 00:53:33,348 --> 00:53:34,548 Hangi ev? 378 00:53:35,272 --> 00:53:36,772 Perili eve. 379 00:53:37,496 --> 00:53:38,696 Kimin evi? 380 00:53:39,120 --> 00:53:40,620 Orada cinler yaşıyor. 381 00:53:40,844 --> 00:53:45,244 Cinayetleri o adama cinler yaptırdı. Daha sonra evlerine yerleştiler. 382 00:53:46,100 --> 00:53:48,800 Kimse oraya girmeye cesaret edemedi. 383 00:53:49,624 --> 00:53:50,924 Şu ev nerede? 384 00:53:51,848 --> 00:53:53,448 Sözlerime dikkat et kardeşim. 385 00:53:53,872 --> 00:53:55,472 Gitmek güvenli değil. 386 00:53:56,096 --> 00:53:57,496 Sadece bana yerini söyle. 387 00:53:59,020 --> 00:54:01,620 - Şuradaki minareyi görüyor musun? - Evet? 388 00:54:01,844 --> 00:54:03,144 Caminin yanındaki ev. 389 00:54:03,600 --> 00:54:05,200 Elbette. Teşekkür ederim. 390 00:54:46,592 --> 00:54:49,592 Namazgâh Köyü. 391 00:57:55,916 --> 00:57:57,216 Mumya. 392 00:57:59,500 --> 00:58:00,600 Oğlum? 393 00:58:47,164 --> 00:58:48,464 Mumya. 394 00:59:09,388 --> 00:59:10,888 Ne oynayacağız? 395 00:59:12,412 --> 00:59:14,212 oynayacağız kör adamın tutkunu. 396 01:00:16,236 --> 01:00:19,036 Neredeydin tatlım? Bütün gün seni buraya bekledik. 397 01:00:19,100 --> 01:00:20,400 Oyalanıyordum anne. 398 01:00:20,614 --> 01:00:22,614 Başım ağrıyor. Yapabilir misin? biraz uyuyabilir miyim? 399 01:00:22,708 --> 01:00:25,208 Yani öyle yapıyorsun. Yatmak. olacak sana ağrı kesici getireyim mi? 400 01:00:25,332 --> 01:00:26,932 Hayır. Biraz dinlensem daha iyi olurum. 401 01:00:27,756 --> 01:00:30,156 - Büyükannem odada mı? - Uyuyor olmalı. 402 01:00:30,180 --> 01:00:31,980 O iyi. Kendine iyi bak. 403 01:00:52,104 --> 01:00:55,204 - Kız çocuğu. Sana yastık getirdim. - İçeri gel anne. 404 01:01:00,128 --> 01:01:01,328 Anne. 405 01:01:01,952 --> 01:01:03,852 Zehra teyzemin fotoğrafı var mı sende? 406 01:01:06,976 --> 01:01:08,476 Emin değilim. Muhtemelen hayır. 407 01:01:09,400 --> 01:01:12,500 Onun fotoğrafını gördüğümü sandım. Zar zor hatırlıyorum. 408 01:01:13,524 --> 01:01:15,824 Resim albümünü getirirsen, Belki fotoğrafını bulabilirim. 409 01:01:30,348 --> 01:01:33,148 Burada her şeyimiz var. bunu hatırlıyorum elimizde onun resmi yok. 410 01:01:33,312 --> 01:01:35,412 Yanılmış olabilirim. 411 01:04:02,896 --> 01:04:06,146 Sevgili kızım. sen kabus görmek. 412 01:04:07,220 --> 01:04:11,470 Sakin ol. Huzurlu bir uyku çekin. Güzel rüyalar gör. 413 01:05:04,244 --> 01:05:06,744 Anne. Sabah namazı vakti. 414 01:05:06,868 --> 01:05:08,168 Kız kardeş. 415 01:05:16,480 --> 01:05:18,880 Bir oğlum olacaktı. 416 01:05:19,904 --> 01:05:22,104 Oğlum şu anda nerede? 417 01:05:23,204 --> 01:05:27,204 Nerede? Bebeğime ne oldu? 418 01:06:22,728 --> 01:06:24,028 Anne. 419 01:06:27,752 --> 01:06:29,252 Neden? 420 01:06:32,720 --> 01:06:33,920 Benim. 421 01:06:35,800 --> 01:06:37,100 Benden çalındı. 422 01:06:42,476 --> 01:06:44,876 Geri ver. Bu benim bebeğim. 423 01:06:45,700 --> 01:06:47,500 Yalnızca benim. 424 01:07:06,024 --> 01:07:07,224 Geri döneceğim! 425 01:07:12,600 --> 01:07:14,500 Anne? Ne oldu? 426 01:07:15,924 --> 01:07:17,624 Büyükanne mi? İyi misin? 427 01:07:18,948 --> 01:07:20,248 Ne oldu? 428 01:07:22,272 --> 01:07:23,772 Hayır... Sorun değil kızım. 429 01:07:24,696 --> 01:07:25,996 Sorun değil. 430 01:07:46,301 --> 01:07:47,601 Büyükanne. 431 01:07:47,768 --> 01:07:49,468 Evime geri döneceğim. Kendine iyi bak. 432 01:07:51,992 --> 01:07:54,892 Devam etme. Oturmaya devam et. Peki. 433 01:07:55,250 --> 01:07:56,550 Kendinizi zorlamayın. 434 01:07:57,474 --> 01:07:59,015 Boşver. 435 01:07:59,716 --> 01:08:02,516 Kız çocuğu. Daha çok bizimle kal. Aramızdan erken ayrılmanıza gerek yok. 436 01:08:02,600 --> 01:08:04,900 Kocam cevap vermiyor telefon. Yani zihnim boş. 437 01:08:05,024 --> 01:08:07,424 Seni tekrar ziyarete geleceğim. 438 01:08:22,923 --> 01:08:24,223 Merhaba Cemal. 439 01:08:24,518 --> 01:08:26,318 Merhaba Hicran. nerede kocan orada mıydı? 440 01:08:26,672 --> 01:08:28,872 Bu yüzden buraya geldim. Telefona cevap vermedi. 441 01:08:28,926 --> 01:08:30,826 Artık telefonuna ulaşılamıyor. 442 01:08:31,220 --> 01:08:33,920 Aman Tanrım? O derin bir durumdaydı bugünlerde melankolik. 443 01:08:34,144 --> 01:08:35,844 O halde evi kontrol edeyim. 444 01:08:36,168 --> 01:08:37,668 - TAMAM. - Beni haberdar et. 445 01:08:37,692 --> 01:08:38,692 Elbette. 446 01:08:58,686 --> 01:08:59,886 Birol'u mu? 447 01:09:04,740 --> 01:09:05,840 Oğlum? 448 01:09:09,738 --> 01:09:11,038 Oğlum? 449 01:09:36,062 --> 01:09:37,362 Hicran. 450 01:09:39,406 --> 01:09:42,206 Benim de bir erkek çocuğum olacaktı. 451 01:09:43,230 --> 01:09:44,830 Ama bunu yapmamıştım. 452 01:09:48,830 --> 01:09:50,930 25 yıldır bekliyordum. 453 01:11:05,654 --> 01:11:07,854 Şeytani ayetler yazıldı kara büyü için. 454 01:11:09,428 --> 01:11:11,828 Bu bebek dikildi 41 dikişle. 455 01:11:13,802 --> 01:11:15,202 41 niyet arasında, onlar ... 456 01:11:15,626 --> 01:11:17,826 ... en kötüyü ve en korkunç şeyi arzuladım. 457 01:11:22,050 --> 01:11:23,900 Bir aileyi yok etmek... 458 01:11:24,254 --> 01:11:27,054 Onlar ibadet ettiler Şeytan, işbirliği için. 459 01:11:28,174 --> 01:11:30,024 O kadar kötü ki, asla uyuşma... 460 01:11:30,700 --> 01:11:33,500 ... nesli etkiler nesile. 461 01:11:38,712 --> 01:11:39,912 Oğlum. 462 01:11:42,700 --> 01:11:44,700 Annenin kız kardeşi tarafından yapıldı. 463 01:11:45,610 --> 01:11:47,510 Yok etmek için yaptı annenin ailesi. 464 01:11:51,424 --> 01:11:53,024 Annene bahsettin mi? 465 01:11:54,418 --> 01:11:55,918 Yapamazdım. 466 01:11:58,142 --> 01:12:00,442 Hem annem hem de büyükannem yaşlı insanlardır. 467 01:12:00,736 --> 01:12:02,036 Bunu söyleyemezdim. 468 01:12:03,110 --> 01:12:04,810 Onlara söylemelisin kızım. 469 01:12:05,730 --> 01:12:08,230 O kötü kötülükler öyle sabırlı, her zaman tutarlar... 470 01:12:09,138 --> 01:12:10,938 ... pusuda gizleniyor. 471 01:12:10,982 --> 01:12:13,832 En çok canının yanacağı ana kadar. 472 01:12:24,886 --> 01:12:26,086 Efendim... 473 01:12:27,110 --> 01:12:29,010 Uzun yıllar geçti, o zamandan bu yana teyzem vefat etti. 474 01:12:30,014 --> 01:12:33,014 Neden ve kim olduğunu nasıl öğrenebiliriz? Büyüyü yapması mı gerekiyor? 475 01:12:36,458 --> 01:12:39,758 Annem onun ölümüne çok üzülmüştü. babam için yas tutmaktan bile daha fazlası. 476 01:12:40,522 --> 01:12:42,522 Böyle bir şeyi ona nasıl söyleyebilirim? 477 01:12:49,356 --> 01:12:51,356 O zaman onu bana getir. 478 01:12:53,360 --> 01:12:56,160 Onunla aşağıda konuşmama izin ver Yüce Allah'ın lütfu. 479 01:12:57,090 --> 01:12:58,790 Ona ne bildiğini sormak istiyorum. 480 01:13:00,480 --> 01:13:03,180 Büyüyü bozmadığımız sürece, asla huzur içinde olamazsın. 481 01:13:04,056 --> 01:13:05,356 Sana huzur yok. 482 01:13:40,428 --> 01:13:42,828 Çünkü üzgün hissettin anne. 483 01:13:51,252 --> 01:13:53,152 Endişelenmek yerine başka ne yapabiliriz? 484 01:13:55,076 --> 01:13:58,476 Nasıl olduğunu anladın mı ne kadar solgun görünüyor? 485 01:13:59,600 --> 01:14:01,200 Kendini nasıl iyi hissedebilirdi? 486 01:14:02,524 --> 01:14:04,524 Biliyor musun her gece... 487 01:14:56,378 --> 01:14:57,678 Anne! 488 01:14:58,512 --> 01:14:59,712 Anne! 489 01:15:07,796 --> 01:15:09,096 Büyükanne mi? 490 01:15:13,780 --> 01:15:15,180 Büyükanne. Annem nerede? 491 01:15:18,550 --> 01:15:22,200 Kızım Necmiye her zaman kardeşi Zehra'dan nefret ediyordu. 492 01:15:22,768 --> 01:15:24,368 Büyükanne mi? Konuşabiliyor musun? 493 01:15:24,752 --> 01:15:28,052 En çok Zehra'nın iki kızına imreniyordu. 494 01:15:29,216 --> 01:15:32,416 Zehra ikisini de yakınlarda doğurdu gül hasadına. 495 01:15:32,690 --> 01:15:36,240 Kız çocuklarına Gülbahar adını verdiler (Bahar gülü) ve Gülizar (Gül yanağı). 496 01:15:40,064 --> 01:15:41,964 Kızım. Yemeğini ye. 497 01:15:42,628 --> 01:15:45,328 Kendinizi iyi besleyin. Sevgili kızım. 498 01:15:47,912 --> 01:15:50,412 Rahatsız etmene gerek yok artık kendin. Gülizar'ın... 499 01:15:50,413 --> 01:15:52,413 ...alabilecek kadar yaşlı küçük kız kardeşiyle ilgileniyor. 500 01:15:54,236 --> 01:15:56,336 Gülizar. Bir erkek kardeşinin olmasını ister misin? 501 01:15:57,060 --> 01:15:58,160 Onunla ilgilenir misin? 502 01:15:58,510 --> 01:15:59,710 Ben de onunla ilgileneceğim. 503 01:15:59,740 --> 01:16:01,040 Hayır. Bunu yapardım. 504 01:16:01,332 --> 01:16:03,232 Umursamayacak kadar küçüksün! Yemeğini yalnız ye. 505 01:16:05,356 --> 01:16:08,256 Keşke bir oğlumuz olsaydı kızlarımıza sahip çıkmak. 506 01:16:09,180 --> 01:16:11,180 Mükemmel olurdu. 507 01:16:12,550 --> 01:16:15,000 Kocası sürekli bir erkek çocuk sahibi olmaktan bahsediyordu. 508 01:16:15,500 --> 01:16:17,100 Necmiye bunu kendi menfaati için kullandı. 509 01:16:17,700 --> 01:16:19,900 Ablasını kandırıp kandırdı... 510 01:16:19,952 --> 01:16:22,752 ... kayınvalidesi (ben) yapabilirdik erkek çocuk sahibi olmak için bir şey. 511 01:16:27,150 --> 01:16:28,850 Dayan kızım Necmiye. 512 01:16:30,800 --> 01:16:34,500 Necmiye ağladı ve beni çok cezbetti. 513 01:16:34,724 --> 01:16:36,224 Onun ısrarları üzerine ikna oldum. 514 01:16:51,048 --> 01:16:55,948 Zehra'yı ve eşini davet etmiştik. Onlar kendi başlarına ölümlerine geldiler. 515 01:17:46,412 --> 01:17:49,512 O kadar saflardı ki öyle sanıyorlardı Bir erkek çocuk sahibi olmaları için Tanrı'ya yalvardım. 516 01:17:49,796 --> 01:17:54,096 Ama en kötü kara büyüyü yapmıştım bildiğim kadarıyla 41 dikiş büyüsü. 517 01:17:54,720 --> 01:17:57,170 Onun aile mutluluğunu yok etmeye niyetlendim. 518 01:18:05,044 --> 01:18:08,094 Zehra, al bu bebeği. Yastığınızın altında saklayın. 519 01:18:08,150 --> 01:18:09,450 Tanrı seni korusun. 520 01:18:09,692 --> 01:18:12,892 Bunun için olduğunu düşündüler oğlum, bana teşekkür bile etti. 521 01:18:13,216 --> 01:18:14,916 Ama oyuncak bebek kocasının figürüydü. 522 01:18:15,440 --> 01:18:17,940 Sonra kocanın aklı ele geçirildi kötülükler yüzünden delirdi. 523 01:18:18,664 --> 01:18:20,664 Sonra onu kötülüğe çevirdiler. 524 01:18:26,588 --> 01:18:28,238 Baba, ne oynayacağız? 525 01:18:28,812 --> 01:18:30,712 oynayacağız kör adamın tutkunu kızım. 526 01:18:31,400 --> 01:18:32,850 Sadece kör adamın tutkunu. 527 01:18:47,060 --> 01:18:48,960 Babacığım. Saklanacak mısın? 528 01:18:55,508 --> 01:18:59,408 Kötü cinleri aileye karşı çağırdım herkesi öldürmek için bulundurmak için. 529 01:18:59,632 --> 01:19:02,732 41 ilmek bebek dikerek yaptım. Hepsini ele geçirdim. 530 01:19:37,696 --> 01:19:40,496 Melekler Zehra'yı kurtarmıştı çünkü kocası dua ederken... 531 01:19:40,780 --> 01:19:42,980 ... onu öldürmek için yaklaştı. Ama yapamadı. 532 01:20:17,700 --> 01:20:19,400 Tanrı adına. 533 01:20:31,500 --> 01:20:33,600 Koca! 534 01:20:44,000 --> 01:20:45,300 Bunu nasıl yapabildin? 535 01:20:46,748 --> 01:20:48,848 Neden kin duydun masumlara karşı mı? 536 01:20:49,550 --> 01:20:51,600 Bu nasıl bir nefret büyükanne? 537 01:20:53,616 --> 01:20:55,116 Annem nerede, büyükannem? 538 01:20:56,420 --> 01:20:57,920 Büyükanne, annem nerede? 539 01:20:58,244 --> 01:21:00,144 Zehra'yı aldık, eve getirdik. 540 01:21:00,568 --> 01:21:02,568 Eve girdiğinde doğum sancısı çekiyordu. 541 01:21:03,322 --> 01:21:05,022 Yönümüzü kaybettik. 542 01:21:05,466 --> 01:21:07,766 Birkaç saate kadar doğum başladı. 543 01:21:10,440 --> 01:21:13,640 Güçlü ol. Hadi. İtmek! 544 01:21:17,164 --> 01:21:18,564 Daha fazla itin! 545 01:21:19,388 --> 01:21:20,788 Sus. 546 01:21:21,612 --> 01:21:23,012 Gitmek! 547 01:21:43,706 --> 01:21:45,806 Kanamayı durduramadık. 548 01:21:46,200 --> 01:21:47,850 Her yer onun kanıyla kaplıydı. 549 01:21:48,400 --> 01:21:50,400 Erken doğum olduğundan dolayı çok fazla acı verdi. 550 01:21:50,708 --> 01:21:53,008 Seni 7 aylıkken doğurdu. 551 01:21:55,632 --> 01:21:56,832 Ben? 552 01:21:59,056 --> 01:22:00,756 Sen neden bahsediyorsun büyükanne? 553 01:22:00,920 --> 01:22:02,620 Sen Zehra'nın kızısın. 554 01:22:06,404 --> 01:22:09,154 Necmiye kısırdı. O hamile kalmayı başaramadı. 555 01:22:09,608 --> 01:22:10,908 Seni kaçırdık ve... 556 01:22:11,052 --> 01:22:12,352 ...kızımız olarak evlat edinildik. 557 01:22:13,610 --> 01:22:15,210 Sen neden bahsediyorsun büyükanne? 558 01:22:16,580 --> 01:22:18,180 Annem kim? 559 01:22:19,824 --> 01:22:22,424 Teyze olarak tanıdığım kadın mı Çocukluğumdan beri gerçek annem mi? 560 01:22:23,948 --> 01:22:25,148 Büyükanne. 561 01:22:25,972 --> 01:22:28,072 Annem bu sırada ölmüş olsaydı beni doğurdun mu? 562 01:22:32,206 --> 01:22:34,556 Annen doğum sırasında ölmemişti. 563 01:22:44,520 --> 01:22:46,120 Sus... 564 01:23:16,844 --> 01:23:18,744 Sen... Annemi öldürdün, ... 565 01:23:20,068 --> 01:23:21,368 ... babam ... 566 01:23:22,250 --> 01:23:23,850 ... ve kız kardeşlerim. 567 01:23:25,716 --> 01:23:27,616 Allah'ım aklımı başında tut. 568 01:23:29,140 --> 01:23:30,940 Tanrım sana güveniyorum! 569 01:23:35,464 --> 01:23:37,364 Beni annemin katili büyüttü. 570 01:23:37,688 --> 01:23:40,688 O katili mi düşündüm? annem benim annem mi? 571 01:23:42,442 --> 01:23:45,442 Ailenin katili sana saygı gösterdim sanki büyükannemmişsin gibi mi? 572 01:23:46,100 --> 01:23:47,400 Yüzüme bak! 573 01:23:47,990 --> 01:23:49,990 Yüzüme bak, seni cadı! 574 01:23:50,284 --> 01:23:51,584 Gözlerimin içine bak! 575 01:23:51,808 --> 01:23:53,608 Gözlerimin içine bak dedim sana katil! 576 01:23:55,982 --> 01:23:58,182 Allah seni cezalandırmakla görevlendirecektir. Ben de. 577 01:23:59,406 --> 01:24:01,956 Günahlarının bedelini ödeyeceksin cadı. 578 01:24:01,980 --> 01:24:03,380 Duyuyor musun? 579 01:24:03,624 --> 01:24:05,224 Beni duyuyor musun? 580 01:24:06,004 --> 01:24:08,604 O nerede? Nerede? 581 01:24:09,328 --> 01:24:12,428 Necmiye nerede? Pis katil nerede? 582 01:24:12,952 --> 01:24:14,752 Neredeydin katil? 583 01:24:17,676 --> 01:24:19,076 Nerelerdeydin? 584 01:24:19,550 --> 01:24:20,750 Sen, katil! 585 01:24:27,600 --> 01:24:31,500 Aman Tanrım! Tanrım delirmeme izin verme! 586 01:24:32,524 --> 01:24:34,724 Allah'ım akıl sağlığımı koru. 587 01:24:45,048 --> 01:24:47,048 Oğlum da benden nefret ediyordu. 588 01:24:48,922 --> 01:24:51,522 Bana çocuğu olan birinin, ayrıca bunu yapmamalıydı. 589 01:24:54,446 --> 01:24:57,946 Uyan, cadı! Ne tür bir kirli insan oldun! 590 01:24:58,270 --> 01:24:59,970 Ne kadar pis bir annesin sen! 591 01:25:02,347 --> 01:25:06,197 Sonra Allah biricik çocuğum olan oğluma izin verdi. beni çileden çıkarmak için intihar etmek. 592 01:25:12,860 --> 01:25:14,260 Oğlum. 593 01:25:14,764 --> 01:25:18,064 Günahlarıma sadakatle tövbe ediyorum. Beni affet. 594 01:25:19,168 --> 01:25:21,068 Affet beni oğlum. 595 01:25:21,792 --> 01:25:23,792 Affet beni oğlum. 596 01:25:24,966 --> 01:25:26,266 Affetmek. 597 01:25:27,160 --> 01:25:28,460 Affetmek. 598 01:26:34,528 --> 01:26:35,728 Adnan'ı mı? 599 01:26:51,910 --> 01:26:53,510 Affetmek. 600 01:26:57,216 --> 01:26:59,016 Affet beni Adnan. 601 01:27:16,240 --> 01:27:19,240 Hicran, din adamı Abdullah'a hak iddia etti yaşlı adam, ölmüş kocası ve... 602 01:27:19,280 --> 01:27:21,480 ...ölmüş oğlu yanında kaldı iki aydır evde. 603 01:27:21,480 --> 01:27:24,580 Abdullah 41 ilmeklik büyüyü bozarken, on beş ay sonra Hicran... 604 01:27:24,620 --> 01:27:28,020 ...başka biriyle yeniden evlendi. Şimdi, Çanakkale ili Biga'da yaşamaktadır. 605 01:27:29,500 --> 01:27:33,500 Binlerce kişi kara büyüye katılıyor ya da kara büyü yüzünden acı çekiyorum. 606 01:27:35,400 --> 01:27:39,400 Büyücülüğe dahil olmak ise İnsanoğlunun işlediği en büyük günahlardan biri... 607 01:27:39,440 --> 01:27:42,840 ... İslam'a göre işleyebilir. 608 01:27:44,000 --> 01:27:49,000 Sparky tarafından İngilizceye çevrilmiştir